کتاب «مدیریت پروژه پایدار» برگرفته از راهنمای مرجع ICB4 انجمن بین‌المللی مدیریت پروژه (IPMA)، با حمایت شرکت خدمات مهندسی پژواک انرژی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد.
کتاب «مدیریت پروژه پایدار» ترجمه‌ای است از راهنمای مرجع ICB4 -که توسط انجمن بین‌المللی مدیریت پروژه (IPMA) -معتبرترین مرجع جهانی در حوزه مدیریت پروژه- به عنوان یک استاندارد جهانی برای تعریف «شایستگی‌های فردی» در مدیریت پروژه، برنامه و پورتفولیو معرفی و به چاپ رسیده و آقای دکتر حسین رادمهر آن را ترجمه کرده است.
این کتاب با هدف ارتقای دانش و توانمندی متخصصان در حوزه مدیریت پروژه‌های پایدار تدوین شده و چارچوبی جامع برای ادغام اصول توسعه پایدار در پروژه‌های صنعتی ارائه می‌دهد.
علی خواجوی، مدیرعامل شرکت پژواک انرژی در مقدمه کتاب نوشته است در عصر حاضر، تعهد به توسعه پایدار ایجاب می‌کند پروژه‌های صنعت نفت با رویکردی نظام‌مند و هم‌راستا با برترین استانداردهای جهانی مدیریت شوند. این پروژه‌ها نه‌تنها باید پاسخگوی نیازهای کنونی باشند، بلکه می‌بایست آینده‌ای مسئولانه و پایدار را برای نسل‌های آتی تضمین کنند. امید است انتشار این کتاب گامی هرچندکوچک در راستای ارتقای دانش و فرهنگ مدیریت پروژه در صنعت نفت ایران باشد و این اقدام، به هموارسازی مسیر مدیریت حرفه‌ای و پایدار پروژه‌های نفت و گاز کشور کمک کند.
بر اساس رویکرد شرکت پژواک انرژی، مدیریت پروژه فراتر از ابزاری برای اجرای کارآمد فعالیت‌هاست و به‌عنوان بستری برای خلق ارزش‌های پایدار و تحول‌آفرین تلقی می‌شود. حمایت از ترجمه و انتشار این کتاب نیز در همین چارچوب و با هدف ارتقای دانش تخصصی و ترویج فرهنگ توسعه پایدار در کشور انجام گرفته است. همچنین، مشارکت در این پروژه علمی و آموزشی نشان‌دهنده پایبندی پژواک انرژی به مسئولیت‌های اجتماعی و نقش‌آفرینی آن در توسعه دانش مدیریت پروژه در ایران است؛ اقدامی که می‌تواند به تحقق اهداف توسعه پایدار در صنعت انرژی کشور کمک کند.
کتاب «مدیریت پروژه پایدار» نخستین بار در سال ۲۰۲۴ توسط انتشارات Van Haren منتشر شده و چاپ نخست آن در ایران مرداد ماه ۱۴۰۴ توسط انتشارات پندار پارس صورت گرفته است.